"Sur les traces de l'esclavage, libre de couleur"
Cité Scolaire Internationale, Lyon
"Stand up"
Les élèves ont puisé dans l’histoire tragique de l’esclavage colonial, notamment américain, pour faire émerger un message à la fois universel et porteur d’espoir, à destination de tous les peuples et individus confrontés à l’oppression.
À travers ce projet de création artistique, ils ont conjugué narration, image, musique, chant et danse pour célébrer la richesse de la mixité. Ils se sont exprimés en français, en anglais, en arabe et en wolof, témoignant ainsi de la diversité des expériences de souffrance, mais aussi de la force d’un message commun : celui d’une fraternité interculturelle possible.
Violon
Il était une fois, un monde d’oppression, de solitude, d’incompréhension, de problèmes mais, surtout, d’esclavage… anglais : Once upon a time, there was a world of oppression, loneliness, misunderstanding, problems, but above all, slavery… Un adolescent vivait une terreur effroyable, qui le démangeait de l’intérieur, et laissait un sentiment d’insécurité.(
Violon
Il se pensait trompé par son cœur, qui le guidait vers une délivrance, une nouvelle ère. Et inversement, sa raison le tendait vers une réticence, méfiant de ce qui se produirait s’il écoutait ses sentiments. [sofiane]
Violon
Brusquement, ce qui l'oppresse fait bouillonner son sang et monter sa température, le fait exploser : son cœur dépasse sa raison, ses sentiments prennent le dessus. Toutes ses idées de liberté deviennent réalité, une rébellion émerge, son seul but étant de devenir libre. arabe : كان هدفه الوحيد هو أن يصبح حرا (wafaa)
Violon
Une fois dans la pénombre, il décida de former un groupe pour se libérer de leurs chaînes et aller chercher le bonheur ailleurs. Le groupe, déterminé à partir, apprit le plan des plantations et se le tressa sur la tête.[Kinane]
Larry violon
Ils prirent leur courage à deux mains et se faufilèrent discrètement dans les plantations. Une lueur d’espoir, la délivrance laissait un avant-goût de victoire. La réussite est assurée ! wolof : ndam li takhaw na (ava)
Larry violon
Ils ignoraient la lourde difficulté : retrouver leur liberté et survivre dans un environnement hostile pour eux. [djanna]
Larry violon
Étant vaillant, rusé, observateur et indépendant, le jeune homme prit les devants du groupe et en devint le leader. Ce dernier trouva un travail en tant que domestique dans une maison luxueuse. Il gagna de l'argent, nourrit et vêtit ses compagnons.
Une nouvelle vie paisible et prospère. arabe : حياة جديدة سلمية ومزدهرة. hayat jadida salima wa mazdouhra (abdel)
Violon
Il était une fois, un monde de liberté, de tranquillité, d’amour et de solidarité. anglais : Once upon a time, there was a world of freedom, tranquility, love and solidarity. (tous ensemble)
 |  |  |
|---|---|---|
 |
La classe de seconde a également participé activement à la cérémonie de commémoration de l’abolition de l’esclavage, qui s’est tenue le 23 mai à 17h, place Antonin Poncet à Lyon , en présence des autorités.
Les élèves y ont présenté une partie de leur création artistique, apportant une dimension sensible et engagée qui a ponctué les discours officiels avec force et émotion.
